Acabo de ver un capítulo de la última temporada de Los Simpons. En él, Moe se convierte en poeta gracias a la "ayuda" de Lisa y acude a Vermont para recoger un premio literario.
En la ceremonia Moe reconoce que tuvo que pedir ayuda para titular su poema.
No es extraño. En muchas ocasiones el título es definitivo dentro de una composición. Lo mismo sucede con algunas palabras que tienen la capacidad de cambiar completamente una determinada situación. En términos pragmáticos podríamos decir que tienen potencia perlocutiva. Se me ocurren varias situaciones.
El problema suele venir cuando la respuesta no es la deseada:
– I love you
– Thank you
Situación 2 (musical): hegrabadoundiscopensandoenti; he aquí la segunda pista, por ejemplo, con vídeo y todo,
Posible error comunicativo:
– Los de la segunda canción no se esforzaron mucho con el estribillo, ¿no?
– (Malditas canciones modernas... La próxima vez grabo un bolero.)
En la ceremonia Moe reconoce que tuvo que pedir ayuda para titular su poema.
No es extraño. En muchas ocasiones el título es definitivo dentro de una composición. Lo mismo sucede con algunas palabras que tienen la capacidad de cambiar completamente una determinada situación. En términos pragmáticos podríamos decir que tienen potencia perlocutiva. Se me ocurren varias situaciones.
El problema suele venir cuando la respuesta no es la deseada:
– I love you
– Thank you
Situación 2 (musical): hegrabadoundiscopensandoenti; he aquí la segunda pista, por ejemplo, con vídeo y todo,
Posible error comunicativo:
– Los de la segunda canción no se esforzaron mucho con el estribillo, ¿no?
– (Malditas canciones modernas... La próxima vez grabo un bolero.)
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario